युरोपेली युनियनको विदेश नीति प्रमुखले चीनको बिरूद्ध ट्रान्साटलान्टिक गठबन्धनलाई अस्वीकार गर्यो र उनले आफ्नो अमेरिकी समकक्षसँग कुरा गर्ने केही घण्टा अघि नै बेइजिङसँग “व्यवस्थित प्रतिस्पर्धा” खारेज गरेको थिए। युरोपेली संघका विदेश मामिलाका लागि उच्च प्रतिनिधि जोसेप बोररेलले आइतबार बिहान “युरोपीय संघ-चीन सहयोगका लागि ठूला, सकारात्मक एजेन्डा” आह्वान गरेका थिए। उनी र ब्लकका २७ विदेश मन्त्रीहरूले अमेरिकी विदेश सचिव माइक पोम्पीओको साथ भिडियो सम्मेलन हुने अपेक्षा गरिएको छ। यो बैठकले चीन र “विघटन” मा केन्द्रित हुने अपेक्षा गरिएको छ र युरोपियन आयोगका अध्यक्ष उर्सुला भोन डर लेन र युरोपियन काउन्सिलका अध्यक्ष चार्ल्स मिशेलको नेतृत्वमा रहेको पहिलो ईयू-चीन शिखर सम्मेलन पछि एक हप्ता पछि आउनेछ। दुई यूरोपीय संघका प्रमुखहरूले चिनियाँ प्रधानमन्त्री ली केकियाङलाई भेट्ने छन् र छलफल बजार पहुँचमा केन्द्रित हुने अपेक्षा राखेका छन्। आइतबार आफ्नो आधिकारिक साइटकाे एक पोस्ट मा, बोररेलले ईयूले अमेरिका र चीन द्वन्द्वमा पक्ष लिने छैनन् भने। उनले भने कि यूरोपीयन शैलीको कूटनीति बहुपक्षीयता र सहयोगमा केन्द्रित छ। “अमेरिका-चीन तनावको बीचमा विश्वव्यापी राजनीतिको मुख्य अक्षको रूपमा, ‘पक्ष छनौट गर्न’ दबाब बढ्दैछ,” उनले भने। उनले स्पष्ट पार्दै संकेत दिए कि युरोपियन युनियनले चीनलाई “प्रणालीगत प्रतिद्वन्द्वी” मान्ने आफ्नो बयानबाजीलाई हटाउन तयार छ, गत वर्ष समाप्त भएकाे अन्तिम ईयू आयोग टोली द्वारा नीति पुगेको हो। “चीनसँगको हाम्रो सम्बन्ध अपरिहार्य जटिल र बहुपक्षीय छ,” बोररेलले भने। “शब्दहरूमा ‘प्रणालीगत प्रतिद्वन्द्वी’ ले धेरै ध्यान खिचेको छ, सायद अभिव्यक्तिको ‘प्रणालीगत’ भाग भन्दा ‘प्रतिद्वन्द्वी’ को लागि,”तर यसको मतलब यो होइन कि हामी [व्यवस्थित] प्रतिस्पर्धा गर्दैछौँ।” वर्जीनी बट्टु-हेनरिक्सन, बोररेलका प्रवक्ताले भने कि बयान नीति परिवर्तनमा परिणत भएन। अमेरिकाको व्यापारिक युद्ध र भूराजनीतिक प्रतिस्पर्धाभन्दा बाहिरको द्वन्द्वबाट बच्नका लागि चीनले ईयूसँग प्रणालीगत प्रतिस्पर्धाको विचारलाई बारम्बार खारेज गर्यो र भन्यो कि यसको समूहसँगको सम्बन्ध साझेदारीमा आधारित छ। “प्रतिस्पर्धा र मतभिन्नता भन्दा बढी सहयोग र सहमतिले चीन र ईयू दीर्घकालीन, बृहत् र रणनीतिक साझेदार हो,” चिनियाँ विदेश मन्त्री वाङ यीले गत हप्ता बोररेललाई बताएका थिए। बोररेलको पोष्टले यस दृष्टिकोणलाई प्रतिध्वनित गर्यो, “ईयू-चीन सहयोगको लागि ठूलो, सकारात्मक एजेन्डा” को प्रतिज्ञा गर्दै। “विश्वव्यापी राजनीतिमा चीनले निरन्तर बृद्धि भइरहेको भूमिका खेल्दै आएको छ, र महामारीको पुनःप्राप्तिदेखि लिएर जलवायु परिवर्तन र दिगो कनेक्टिभिटीसम्मको भूमिका जरुरी रहेको धेरै मुद्दाहरूमा सँगसँगै काम गर्ने हाम्रो ठूलो चासो छ,” उनले भने। जबकि युरोपेली युनियनले चीनले आफ्नो बजार खोल्नको लागि गरेको ध्यानाकर्षणबाट केही नतिजा प्राप्त भएको थियो, बोररेलले भने यो यस्तो क्षेत्र हो जहाँ “राम्रो विश्वासको वार्ताले दुबै पक्षको लागि राम्रो परिणाम ल्याउन सक्छ”। “मलाई आशा छ कि हामी असममित खुलापनको वर्तमान अवस्थालाई अन्त्य गर्न सकेसम्म चाँडो उनीहरुसँग निष्कर्ष निकाल्न सक्दछौँ,” उनले इयू-चीन लगानी सन्धि सम्बन्धी वार्तालाई औंल्याउँदै भने जुन दुबै पक्षले यो बर्ष पूरा गर्ने आशा गरेका छन्। इयु र युएसले चीनको राज्य-नियन्त्रित अर्थतन्त्रको बारेमा समान चिन्ताहरू साझा गर्ने क्रममा, ब्लकले वाशिंगटनको मार्गको नजिक पुग्न कलहरू अस्वीकार गरेको छ। “अमेरिका-चीन सम्बन्ध विश्वव्यापी प्रतिस्पर्धाको बाटोमा उभिएका छन्, जो आउँदो जनवरीमा ह्वाइट हाउसमा हुने छन्, र यो टकरावले भविष्यको विश्व व्यवस्थालाई ढाक्छ, “बोररेलले लेखे। उनले भने कि ट्रान्साटलान्टिक सम्बन्ध युरोपका लागि महत्वपूर्ण छ – “हामीले साझा गर्ने मूल्यले यसको आधारभूत आधार बनाउँछ” – तर यसलाई अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्पले तनाव दिएका थिए जसको प्रशासनले “एकपक्षीय निर्णय गरेको छ जसको साथ हामी सधै सहमत छैनौँ”। “ठूला शक्तिहरूले यसलाई युद्धको मैदानको रूपमा प्रयोग गरे पनि युरोपेली मार्गमा निश्चित रूपले बहुपक्षीय प्रणालीलाई सहयोगको ठाउँका रूपमा राख्न समान विचारका साथ काम गर्नु पनि समावेश छ,” उनले भने। “हामीले हाम्रो आफ्नै रुचि र मूल्यहरूको समर्थन र रक्षा गर्नुपर्छ, हामीले कम्पासको रूपमा प्रयोग गर्नुपर्दछ बाहिरी व्यक्तिहरूकाे आशाहरू वा दबाबहरूमा होइन, तर ईयुको रूपमा हामीले चाहेको र आवश्यकताको रूपमा। तर यो सधैं सजिलो हुँदैन। “यो कुनै गोप्य कुरा होइन कि २७ सदस्य राष्ट्रहरूले यसमा कसरी उत्तम दृष्टिकोण राख्ने भन्ने बारेमा फरक मत छन्। कोहीले पङ्तिबद्धताका लागि जाेड दिन्छन् भने कोही समकक्षका लागि, “उनले भने। श्रोत: साचामपो
